Simple plan - Me against the world - Live

Blog de 7emerue-clip-art :7eme rue - Studio 1 - Clip-art!, Simple plan - Me against the world - Live

 

Me against the world de Simple Plan en live! Voilà ce que ça donne! Je vous laisse regarder! Je l'ai mise en premier puisque la chanson phare de la 7eme rue, c'est bien celle-là! Allez, c'est d'accord, je vous met les paroles! Mais je veux vous entendre chanter depuis mon ordi!!!

Paroles:

We're not gonna be just a part of the game
We're not gonna be just the victims
They're taking our dreams and they tear them apart

To everyone's the same
I've got no place to go
I've got nowhere to run.

They want to watch me fall
They think they know it all
I'm a nightmare, a disaster

That's what they'd always say
I'm a lost cause, not a hero
But I'll make it on my own
I've gotta prove them wrong
Me against the world
Its me against the world
We won't let them change how we feel in our hearts
We're not gonna let them control us
We won't let them shove all the thoughts in our heads
And we'll never be like them

I've got no place to go
I've got nowhere to run
They want to watch me fall
They think they know it all
I'm a nightmare, a disaster
That's what they'd always say
I'm a lost cause, not a hero
But I'll make it on my own
I've gotta prove them wrong

Me against the world
Its me against the world
World….world…world…
Its me against the world.
(scream)

Now I'm sick of this waiting
So come on and take your shot
You can spit out you insults
But nothings gonna change us
You can sit there and judge me
Say what you want to
We'll never let you win.

I'm a nightmare, a disaster
That's what they'd always say
I'm a lost cause, not a hero
But I'll make it on my own
I've gotta prove them wrong

Me against the world
I'm a nightmare, a disaster
That's what they'd always say
I'm a lost cause, not a hero
But I'll make it on my own
I've gotta prove them wrong
Me against the world

I'm gonna prove them wrong
They'll never bring us down
We'll never fall in line
I'll make it on my own
Me against the world

 

Traduction:

 

nous ne seront pas juste une partie du jeu

nous ne seront pas juste les victimes

Ils nous prennent nos reves et les mettent à part

Pour que tous aient les meme

Je n'ai nul part ou aller

Je n'ai nulle part ou courir

Ils veulent me voir tomber

Ils croient qu'ils le savent entierement

Que je suis un cauchemar, un désastre

C'est ce qu'ils ont toujours dit,

Je suis un cas perdu, pas un héro

Mais je me forge en moi-même

Je vais leur prouver qu'ils ont tort

Moi contre le monde

C'est moi contre le monde

Nous n'allons pas changé leurs sentiments

Dans nos coeurs

Nous n'allons pas les laisser nous controler

Nous n'allons pas les laisser voir

Ce qu'il y a dans nos têtes

Et nous ne serons jamais comme eux

Je n'ai nulle part ou aller

Je n'ai nulle part ou courrir

Ils veulent me voir tombé

Ils croient le savoir entierement

Que je suis un cauchemar, un désastre

C'est ce qu'ils ont toujours dis

Je suis un cas perdu, pas un héro

Mais je me forge moi-même

Je vais leur prouver qu'ils ont torts!

Moi contre le monde

C'est moi contre le monde

Monde...Monde...Monde

C'est moi contre le monde!

(Cris)

Maintenant je suis malade de cette attente

Alors viens et prenez votre flingue

Vous pouvez me jeter des tas de tes insultes

Mais rien ne nous changera

Vous pouvez vous asseoir ici et me juger

Dire tout ce que vous voulez

Nous ne vous laisserons pas gagner

Je suis un cauchemar, un désastre

C'est ce qu'ils ont toujours dit,

Je suis un cas perdu, pas un héro,

Mais je me forge moi-même

Je leur prouverai qu'ils ont tort

Moi contre le monde

Je suis un cauchemar, un désastre

C'est ce qu'ils ont toujours dit,

Je suis un cas perdu, pas un héro

Mais je me forge en moi-même

Je leur prouverai qu'ils ont tort

Moi contre le monde

Je leur prouverai qu'ils ont tort

Ils ne nous ont jamais apporté que l'enfer

Nous ne sommes jamais tombé dans le panneau

Moi contre le monde

jeudi 28 juin 2007 14:39 , dans Live


Shakin' Stevens - This Old house - Clip

Blog de 7emerue-clip-art :7eme rue - Studio 1 - Clip-art!, Shakin' Stevens - This Old house - Clip
     Voilà un chanteur que je ne connaissais pas! C'est pas mal à écouter ça dépend des gouts et des couleurs, j'avoue que ça date un peu comme clip, mais bon... C'est écoutable! Lachez les commentaires!
Paroles:
This old house once knew its children
This old house once knew its wife
This old house was home and comfort
As they fought the storms of life

This old house once rang with laughter
This old house heard many shouts
Now it trembles in the darkness
When the lightning walks about

Ain't gonna need this house no longer
Ain't gonna need this house no more
Ain't got time to fix the shingles
Ain't got time to fix the floor
Ain't got time to oil the hinges
Nor to mend the window pain
Ain't gonna need this house no longer
He's getting ready to meet the saints

This old house is gettin' shaky
This old house is gettin' old
This old house has seen the rain
This old house has seen the cold

Oh his knees are gettin' chilly
But he feels no fear or pain
'Cause he sees an angel peepin'
Through a broken window pane

Ain't gonna need this house no longer
Ain't gonna need this house no more
Ain't got time to fix the shingles
Ain't got time to fix the floor
Ain't got time to oil the hinges
Nor to mend the window pain
Ain't gonna need this house no longer
He's getting ready to meet the saints

This old house is gettin' shaky
This old house is gettin' old
This old house has seen the rain
This old house has seen the cold

Oh his knees are gettin' chilly
But he feels no fear or pain
'Cause he sees an angel peepin'
Through a broken window pane

Ain't gonna need this house no longer
Ain't gonna need this house no more
Ain't got time to fix the shingles
Ain't got time to fix the floor
Ain't got time to oil the hinges
Nor to mend the window pain
Ain't gonna need this house no longer
He's getting ready to meet the saints
(repeat )
Traduction:

Cette vieille maison à connu par le passé ses enfants

Cette vieille maison a connue par le passé ses femmes

Cette vieille maison était un lieu de confort

Et ils ont foulés les tornades de la vie

Cette vieille maison a par le passé sonné avec rires

Cette vieille maison a entendus beaucoups de cris

Maintenant les lumières marchent à propos

De ceux qui n'avait besoin de cette maison trop longtemps

De ceux qui n'avait pas besoin de plus de cette maison

De ceux qui fixais les bardeaux

De ceux qui avait le temps de fixer le sol

De ceux qui avait le temps de bruler ses charnières

Pas de réparer le pan de la fenêtre

De ceux qui n'avait besoin de cette maison trop longtemps

Il est prêt à rencontrer les saints

Cette vieille maison est précaire

Cette vieille maison est bien vieille

Cette vieille maison a vu la pluie

Cette vieille maison a vu le froid

Oh ses genoux sont frais

Mais il ne se sent pas apeuré ou en peine

'Ce que il a vu les anges

Regarde a travers une fenêtre cassée

Ceux qui n'avaient pas besoin de cette maison trop longtemps

Ceux qui n'avaient pas besoin de cette maison plus longtemps

Ceux qui eurent le temps de fixer les bardeaux

Ceux qui eurent le temps de fixer le sol

Ceux qui eurent le temps de bruler ses charnières

Pas de réparer le pan de la fenêtre

Ceux qui n'avaient pas besoin de cette maison trop longtemps

Il est prêt à rencontrer les saints

Cette vieille maison est précaire

Cette vieille maison est bien vieille

Cette vieille maison a vu la pluie

Cette vieille maison a vu le froid

Oh, ses genoux sont frais,

Mais il ne se sent pas appeuré ou en peine

'Ce qu'il voit les anges

Regarder à travers la fenêtre cassée

Ceux qui n'avait besoin de cette maison trop longtemps

Ceux qui n'avaient besoin de cette maison plus longtemps

Ceux qui ont eu le temps de fixer les bardeaux

Ceux qui ont eu le temps de fixer le sol

Ceux qui ont eu le temps de bruler les charnières

Pas de réparer le pan de la fenêtre

Ceux qui n'avaient besoin de cette maison trop longtemps

Il est prêt à rencontrer les saints.

(Répetition)

vendredi 29 juin 2007 12:55 , dans Clips


Passe-Partout chante !!

 

Oh, j'ai vu ça j'ai totalement craqué!!! Je l'adore! Bon, il a le trac au début, ça se sent, mais quand il est partit, on l'arrête plus!

Paroles:

Un grand vaisseau de pierre au milieu de la mer
Une salle au trésor, il faudra être le plus fort
Du haut de sa vigie, y’a le père Fourras qui sourit
Cette fois çi c’est parti, c’est plus le moment de faire pipi

Et le plus vite possible,il faudra toutes les clés
Pour toucher à la cible , et tenter de gagner
Pour la clé à la mer, il faudra se mouiller
C’est pas pendant la galère, qu’il est temps d’hésiter


Je suis Passe Partout du fort boyard
Je guide les casse-cou dans les traquenards
Qui rêvent de sous, et de boyard Hey !!

Je suis Passe Partout du fort boyard
Je sonne le gong du grand départ
L’esprit d’équipe est toujours là

Vous allez bien ce soir !!! Hou !!! C’est chaud !!!

Quand le fort habiter, la nuit vient de tomber
Contre vent et marée, il va falloir en baver
Des serpents des mygales, d’autres rencontres amicales
Ya même la foule qui râle, et le real qui s’emballe

Une seule récréation, y’a du monde au balcon
Ariane et ses poumons, colle le temps d’une discussion
Le tigre en liberté et le temps qui s’écoule
Et perdu ou gagné ce qui compte c’est que c’est cool !


Je suis Passe Partout du fort boyard
Je guide les casse-cou dans les traquenards
Qui rêve de sous, et de boyard


Je suis Passe Partout du fort boyard
Je guide les casse-cou dans les traquenards
Qui rêve de sous, et de boyards


Je suis Passe Partout du fort boyard
Je sonne le gong du grand départ
L’esprit d’équipe est toujours là

samedi 30 juin 2007 13:34 , dans Direct


Lara Fabien - Le blues du Businessman

Lara Fabien aurait voulut être une artiste... No comment!
Paroles:
J'ai du succés dans mes affaires
J'ai du succés dans mes amours
Je change souvent de secrétaire
J'ai mon bureau en haut d'une tour
D'où je vois la ville à l'envers
D'où je contrôle mon univers
J'passe la moitié d'ma vie en l'air
Entre New York et Singapour
Je voyage toujours en première
J'ai ma résidence secondaire
Dans tous les Hilton de la Terre
J'peux pas supporter la misère.

{Chœurs:}
Au moins es tu heureux?

{Chant:}
J'suis pas heureux mais j'en ai l'air
J'ai perdu le sens de l'humour
Depuis qu'j'ai le sens des affaires.
J'ai réussi et j'en suis fier
Au fond je n'ai qu'un seul regret
J'fais pas c'que j'aurais voulu faire.

{Chœurs:}
Qu'est ce que tu veux mon vieux!
Dans la vie on fait ce qu'on peut
Pas ce qu'on veut.

{Chant:}
J'aurais voulu être un artiste
Pour pouvoir faire mon numéro
Quand l'avion se pose sur la piste
A Rotterdam ou à Rio
J'aurais voulu être un chanteur
Pour pouvoir crier qui je suis
J'aurais voulu être un auteur
Pour pouvoir inventer ma vie
Pour pouvoir inventer ma vie

J'aurais voulu être un acteur
Pour tous les jours changer de peau
Et pour pouvoir me trouver beau
Sur un grand écran en couleur
Sur un grand écran en couleur

J'aurais voulu être un artiste
Pour avoir le monde à refaire
Pour pouvoir être un anarchiste
Et vivre comme un millionnaire
Et vivre comme un millionnaire

J'aurais voulu être un artiste....
Pour pouvoir dire pourquoi j'existe.

dimanche 01 juillet 2007 13:34 , dans Direct


Tokio Hotel - Througt the monsoom

Durch den monsum en anglais bien sur chanter pas Bill Kaulitz! Les paroles sont écrites, pas besoin que je les réécrives! Si vous les voulez ou si vous voulez que je les traduisent, laissez un commentaire! 

lundi 02 juillet 2007 10:31 , dans Clips


|

ouvrir la barre
fermer la barre

Vous devez être connecté pour écrire un message à 7emerue-clip-art

Vous devez être connecté pour ajouter 7emerue-clip-art à vos amis

 
Créer un blog